{"id":3701,"date":"2023-03-21T07:02:00","date_gmt":"2023-03-21T07:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zen.studio\/localisation-et-adaptation-de-communication-corporate\/"},"modified":"2026-01-22T08:13:27","modified_gmt":"2026-01-22T08:13:27","slug":"localisation-communication-corporate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zen.studio\/fr\/localisation-communication-corporate\/","title":{"rendered":"Localisation et adaptation de communication \u00ab\u00a0corporate\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"560\" src=\"https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/massive-se-tech-catalogs.jpg\" alt=\"Traduction et adaptation de catalogues techniques pour Schneider Electric\" class=\"wp-image-2483\" srcset=\"https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/massive-se-tech-catalogs.jpg 940w, https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/massive-se-tech-catalogs-300x179.jpg 300w, https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/massive-se-tech-catalogs-768x458.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>Zen Studio aide les entreprises exportatrices ainsi que les investisseurs \u00e9trangers \u00e0 adapter leurs moyens de communication pour les pays de destination. Ce service est unique dans sont genre, parce que toutes les \u00e9tapes &#8211; de la traduction \u00e0 la production sont g\u00e9r\u00e9es par un seul prestataire.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"560\" src=\"https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/catalog-translation-print.jpg\" alt=\"Localisation et impression d'un catalogue technique sur les relais pour Schneider Electric\" class=\"wp-image-3676\" srcset=\"https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/catalog-translation-print.jpg 940w, https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/catalog-translation-print-300x179.jpg 300w, https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/catalog-translation-print-768x458.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"560\" src=\"https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/renault-brochures-bulgarie.jpg\" alt=\"Adaptation, localisation et impression de brochures d'entreprise pour Renault-Nissan\" class=\"wp-image-1671\" srcset=\"https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/renault-brochures-bulgarie.jpg 940w, https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/renault-brochures-bulgarie-300x179.jpg 300w, https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/renault-brochures-bulgarie-768x458.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"560\" src=\"https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/localisation-automotive-brochure.jpg\" alt=\"Localisation, pr&#xE9;presse et impression d'un catalogue haut de gamme pour Renault\" class=\"wp-image-3675\" srcset=\"https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/localisation-automotive-brochure.jpg 940w, https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/localisation-automotive-brochure-300x179.jpg 300w, https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/localisation-automotive-brochure-768x458.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"560\" src=\"https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/adaptation-print-renault-brochure.jpg\" alt=\"Adaptation en bulgare et impression d'une brochure pour Renault\" class=\"wp-image-3673\" srcset=\"https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/adaptation-print-renault-brochure.jpg 940w, https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/adaptation-print-renault-brochure-300x179.jpg 300w, https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/adaptation-print-renault-brochure-768x458.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>A ce jour Zen Studio a adapt\u00e9 et produit plus de 120 catalogues et brochures de 32 \u00e0 1200 pages en anglais, bulgare, fran\u00e7ais, russe, gr\u00e8que et espagnol. Notre profil et pr\u00e9sence en Bulgarie, la capacit\u00e9 de g\u00e9rer des traductions en plusieurs langues et d\u2019assurer la mise en page et la mise \u00e0 jour du contenu en optimisant en m\u00eame temps les co\u00fbts de production, nous permettent d&rsquo;adapter les moyens de communication \u00ab\u00a0corporate\u00a0\u00bb des investisseurs fran\u00e7ais et internationaux en Europe de l&rsquo;Est.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"560\" src=\"https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/abb-catalogs-localisation.jpg\" alt=\"Adaptation, traduction, localisation et impression de catalogues de produits pour ABB\" class=\"wp-image-3674\" srcset=\"https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/abb-catalogs-localisation.jpg 940w, https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/abb-catalogs-localisation-300x179.jpg 300w, https:\/\/zen.studio\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/abb-catalogs-localisation-768x458.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zen studio localise vos moyens de communication pour d&rsquo;autres march\u00e9s et langues&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3702,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[55],"class_list":["post-3701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portfolio","tag-print"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zen.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zen.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zen.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zen.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zen.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zen.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3701\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zen.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zen.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zen.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zen.studio\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}